Краткий русско-английский словарь - крутить
Связанные словари
Перевод с русского языка крутить на английский
крутить
1. (вн.; скручивать) twist (d.), twirl (d.); (свёртывать) roll up (d.)крутить шёлк — twist / throw* silk
крутить папиросу — roll a cigarette
крутить усы — twirl one's moustache
2. (вн.; вращать) turn (d.)
3. (вн.; о ветре, буре) whirl (d.)
4. (тв.) разг. (распоряжаться) have on a string (d.)
она крутит им, как хочет — she twists him round her little finger
5. (с тв.) разг. (находиться в любовных отношениях) go* out (with), have an affair (with)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. крутитьсовер. покрутить1) (что-л.совер. скрутить, закрутить) twist, twirlroll (up) (свертывать) крутить веревку крутить папиросу крутить усы2) (кого-л./что-л.совер. закрутитьвращать) turn3) (что-л.о ветре, буре и т. п.) whirl, swirl4) (кем-л.разг.распоряжаться) have on a string она крутит им, как хочет – she twists him round her little finger5) (с кем-л.разг.находиться в любовных отношениях) go out (with), have an affair (with)6) (без доп.разг.обманывать) trickнесов.1. (вн. вращать, вертеть) turn (smth.), whirl (smth.) twirl (smth.) 2. (вн. скручивать) twist (smth.) (свёртывать) roll up (smth.) ~ папиросу roll a cigarette3. (вн. вздымая, кружить) whip up (smth.), swirl (smth.) 4. (тв.) разг. (распоряжаться) order (smb.) about, have* one`s way (with)5. разг. (иметь роман с кем-л.) go* out (with), have* an affair (with)~ кому-л. руки twist smb.`s arms(связывать) tie smb.`s hands behind his back~ся несов.6. (вертеться) twirl round7. (скручиваться) spin*8. (вздымаясь, кружиться) whirl, swirl ...Большой русско-английский словарь
2.
кручу, крутишь; прич. страд. прош. крученный, -чен, -а, -о; несов.1. перех. или чем.Приводить в круговое, вращательное движение; вращать, вертеть.Крутить ручку арифмометра.□Двое мальчишек --сидели уже около него {велосипеда} на корточках: один звонил в звонок, другой крутил колесо. Л. Соболев, Перстни.||Держа в руке какой-л. предмет, приводить его в круговое, вращательное движение.Правил большой мужик, стоя, в буром длинном до полу армяке, --и медленно крутил вожжой около головы. И. Гончаров, Обрыв.Галочка с двумя другими девочками прыгала через скакалку. --Две крутили скакалку сперва в одну сторону, потом в другую, а третья прыгала. Кетлинская, Дни нашей жизни.||(сов. прокрутить). Прост.Воспроизводить снятый на пленку фильм или записанную на ленту, пластинку музыку, пение и т. п. при помощи соответствующего аппарата, устройства.Фильм уже начали крутить — на экране дама с белым зонтиком сидела у моря. Никулин, Мертвая зыбь.|| чем.Быстро поворачивать из стороны в сторону.Крутить головой. Крутить хвостом.2.(сов. скрутить) перех.Вертя, туго свивать, изготовляя что-л.Крутить пряжу.□{Колхозники} рубили молодые липы, обдирали их, мочили лыко и...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1115 | |
7 | 1096 | |
8 | 1077 | |
9 | 945 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 825 | |
14 | 801 | |
15 | 748 | |
16 | 744 | |
17 | 725 | |
18 | 706 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |